Sur l’ensemble du territoire du département du Calvados; les propriétaires, fermiers, métayers, usufruitiers et usagers sont tenus de procéder à la destruction du chardon. des champs (Cirsium aNense) dans chacune des parcelles qu’ils possèdent ou exploitent, dont ils ont la jouissance ou l’usage, ainsi que dans !es haies qui les bordent.
Les établissements publics de l’Etat, les collectivités territoriales et leurs établissements publics ainsi que tous établissements privés sont astreints à cette obligation.
La destruction du chardon des champs devra être effectuée durant le printemps et l’été, par voie mécanique ou chimique, pour être terminée au plus tard avant la floraison.